That Little Free Library on your corner is at the center of a feud over a family legacy and a trademark  The Washington Post