Copyright and freedom of expression are balanced in Copyright Directive, says CJEU advisor  Out-Law.com