T-shirt flagged for mentioning Greek trademarked word ‘zeta’  Express