Osaka court rules reposting subtitles from YouTube video violates copyright – The Mainichi  The Mainichi