Jerry Seinfeld for Kith’s Fall 2022 collection gives a major dose of New York coolness in each design.