The copyright fight over Fortnite dance moves is back on  The Verge