Hit streaming series sued over accusations of theft  The Nightly