Cincinnati threatens to sue middle school over copyright, Xavier campaigns to replace mascot  On3