US Supreme Court seeks federal insight into major labels’ $1bn copyright case against Cox  Music Business Worldwide