New details as Buc-ee’s latest legal battle continues to unravel  mySA