Taylor Swift ‘Shake It Off’ copyright trial to proceed as judge rejects appeal  NME