Firm’s on-mountain fashion shoots tread on trademarks, Aspen says  BusinessDen