Copyrights and Confraternities: A history of ‘official’ American Scripture translations  The Pillar