Ilaiyaaraja’s copyrights controversy asks an existential question about the ownership of art  The Indian Express