Nelly Sued by Former St. Lunatics Bandmates Over Claims He Denied Them Songwriting Credits on His 2000 Debut Album  PEOPLE