Comedian loses copyright court case against company Steve Coogan founded  The Irish News