Dhanush wins copyright case against Nayanthara over Netflix documentary  Bollywood Hungama